cxgrd: Automated Architectural Guardrail for AI-Native Development | Orynth